Proverbs 20:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A chatlie baikhaipa ta Abeipa lâ hmo hlâ awpa bie a taihpa cha, Â taihtuhpa châta khoheih châ ta; Bietai tao khai tawhta pachâ pathi heihpa chhao, Â taihtuhpa châta khoheih a châ hra.

Chin (Matu Bible)

Hmuencim te a cukhat thil tih olcaeng hnukah a hnukdawn te hlang ham hlaeh la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian tungah piak ding na ciam ma-in hoih takin ngaihsun masa in; tua hi kei leh na kinungsik kha ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian’ tungah piak ding na ciam ma-in hoihtakin ngaihsun masa in. Tua hikeileh na kinungsik kha ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian tungah piak tu kamciam na vawt ma in, pha tak ngaisun phot in. A zawkciang khuangai tha tu ni hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian tungah piak ding na ciam ma-in hoih takin ngaihsun masa in; tua hi kei leh na kinungsik kha ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian’ tungah piak ding na ciam ma-in hoihtakin ngaihsun masa in. Tua hikeileh na kinungsik kha ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasianʼ tungah piak ding na ciam ma-in hoihtakin ngaihsun masa in. Tua hikeileh na kinung sik kha ding hi.