Proverbs 21:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mohnao a hmâhpa hriepa a châ nahta, Sona a phahlapa vaw so ta; Chyhsa sopa cha pachupa a châ nahta, A pahnona â baichha tyh.

Chin (Matu Bible)

Hmuiyoi loh lai a sah vaengah hlangyoe khaw cueih tih, a cueih hamla a cangbam vaengah mingnah khaw a dang.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi kiphasakte daan a kipiak ciangin mi mawkmawkte in pil lawh a, mipilte a kihilh ciangin thutheihna-in nei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi kiphasakte gim a kipiak ciangin mi mawkmawkte in pillawh uh a, mipilte a kihilh ciangin thutheihna-in nei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kihisak khat in daan a khak ciangin khuangaisun meal ngawl khat ngawngawn in pil law hi. A ciim khat in ama a kihilna tung panin pilna nga tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi kiphasakte daan a kipiak ciangin mi mawkmawkte in pil lawh a, mipilte a kihilh ciangin thutheihna-in nei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi kiphasakte gim a kipiak ciangin mi mawkmawkte in pillawh uh a, mipilte a kihilh ciangin thutheihna-in nei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi kiphasakte gim a kipiak ciangin mi mawkmawkte in pil lawh uh a, mipilte a kihilh ciangin thu theihna-in nei uh hi.