Proverbs 21:19 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chanô paphôhthaipa nata pathichhiepa pahrâ lâhpa hlâta la, Râhchawhpa liata pahrâpa a pha via.
Chin (Matu Bible)
Hohmuhnah, konoinah neh yuu taengah olpungkacan la om lakah tah, khosoek khohmuen ah khosak he then ngai.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A phun hat zi gilo tawh teen’ khop sangin, gam simtham-a khat guak teen’ hoihzaw hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A phun hat zi gilo tawh tenkhop sangin gam simthamah khat guak tangten’ hoihzaw hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A ngenge, a phuphun zi khat taw teenkhop sangin sennealngam sungah teang leang phazaw hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A phun hat zi gilo tawh teen’ khop sangin, gam simtham-a khat guak teen’ hoihzaw hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A phun hat zi gilo tawh tenkhop sangin gam simthamah khat guak tangten’ hoihzaw hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A phun hat zi gilo tawh ten khop sangin gam simtham ah khat guak tangten hoih zaw hi.