Proverbs 21:22 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chyhsa sopa cha pasaiphazy khihpi lâ kiah aw ta, Amâ pahniehna thokhy a pacho aw.
Chin (Matu Bible)
Hlangrhalh rhoek kah khopuei te hlang cueih pakhat long ni a paan tih, a sarhi la a pangtungnah uh khaw a phil pah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Mipil khat in mi thahatte’ hut khuapi la zo a, amau’ muanmuan kulhpi nangawn susia zo hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Mipil khat in mi thahatte in a hut khuapi lazo a, amau’ muanmuan kulhpi nangawn susiazo hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A pil a thiam ngalkapmang khat in mihing thahatte ii a cin khuapi khat sia la zo hi, tuaciangin amate ii muan khuapi luphungte susia hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Mipil khat in mi thahatte’ hut khuapi la zo a, amau’ muanmuan kulhpi nangawn susia zo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Mipil khat in mi thahatte in a hut khuapi lazo a, amau’ muanmuan kulhpi nangawn susiazo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Mipil khat in mi thahatte in a hut khuapi la zo a, amauʼ muanmuan kulhpi nangawn susia zo hi.