Proverbs 21:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Achhuahna phapa a hneipa chyhsa tiamapa cha a dyhpha aw ta, Palôh charâpa chyhsa deikua cha dyhchhiena lâ a pangai aw.

Chin (Matu Bible)

Bi haam kah kopoek tah kumkonah la om yoeyah tih, aka cukhat boeih khaw tloelnah la om yoeyah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lim takin ngaihsunin geelna in hauhna lampi hi a, nawhsa-in lopthop hihna in zawn’na lampi ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Limtakin ngaihsunin geelgeelna pen hauhna lampi hi a, nawhsa-in lopthop hihna pen zawnna lampi ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pha takpi ngeal in, tam mama na nei tu hi; na lawplai leih le a kicing na nei ngei buatu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lim takin ngaihsunin geelna in hauhna lampi hi a, nawhsa-in lopthop hihna in zawn’na lampi ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Limtakin ngaihsunin geelgeelna pen hauhna lampi hi a, nawhsa-in lopthop hihna pen zawnna lampi ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Limtakin ngaihsunin geelgeelna pen hauhna lampi hi a, nawhsa-in lopthop hihna pen zawnna lampi ahi hi.