Proverbs 22:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano hneirôna papôh nawpa ta dyhchhiepa tlybai ta, Hneirôhpa hnohta sôh nah thih a piepa cha, Dyhchhiena ta a tlô thlu aw.

Chin (Matu Bible)

Amah kah rhoeng sak ham tattloel aka hnaemtaek, hlanglen taengla aka pae khaw, a tloelnah la rhep poeh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hauh nop manin mihaute letsong pia leeng kizawn’lawh a, hauh nop manin mizawngte’ neihsa laksak leeng zong kihauhlawh tuan lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hauhnop manin mihaute letsong pia leeng kizawnlawh a, hauhnop manin mizawngte’ neihsa laksak lehang zong kihauhlawh tuan lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na hau natu in mihaute tungah letsong na pia a, ahibuale mizawngte na zothaw le nangma zongh na zawng tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hauh nop manin mihaute letsong pia leeng kizawn’lawh a, hauh nop manin mizawngte’ neihsa laksak leeng zong kihauhlawh tuan lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hauhnop manin mihaute letsong pia leeng kizawnlawh a, hauhnop manin mizawngte’ neihsa laksak lehang zong kihauhlawh tuan lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hauh nop manin mihaute letsong pia leeng kizawn lawh a, hauh nop manin mizawngteʼ neihsa laksak lehang zong kihauh lawh tuan lo hi.