Proverbs 22:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na nah pachôhpa ta asopa biezy nathlie la, Ei sona a chuna châta na palôh hmâh mah y.

Chin (Matu Bible)

Na hna kaeng lamtah aka cueih rhoek kah olka te hnatun, kai kah mingnah he na lungbuei ah dueh lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na bil uh hong ngatin, mipilte’ thugen ngai un la, ka hong hilh pilna thute na lungsim uh ah lut sak un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na bil uh hong ngatin mipilte’ thugen ngai unla, ka hong hilh pilna thute na lungsim uhah lutsak un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngai vun, mihing ciimte pauna kong hil tu hi. Amate ii hilciannate kan vun,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na bil uh hong ngatin, mipilte’ thugen ngai un la, ka hong hilh pilna thute na lungsim uh ah lut sak un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na bil uh hong ngatin mipilte’ thugen ngai unla, ka hong hilh pilna thute na lungsim uhah lutsak un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na bil uh hong ngatin mipilteʼ thugen ngai unla, kong hilh pilna thute na lungsim uh ah lutsak un.