Proverbs 23:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ryureituhpa nata pati na dôh khoh tita, Na hmiakô liata ahy ma a y tahpa a phapa ta pachâ mah y.

Chin (Matu Bible)

Aka taemrhai taengah buh ang ham na ngol vaengah, na mikhmuh kah aka om te tah, na yakming rhoe na yakming ham om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi liante tawh an nekhawm dingin na tut ciangin, na tutpihpa lim takin en in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Miliante tawh an nekhawm dingin na tut uh ciangin na tutpih pa limtakin en un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing thupi khat taw an nekhawm tu in na to uh ciang, ama sia akua ziam ci in phawk nginge tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi liante tawh an nekhawm dingin na tut ciangin, na tutpihpa lim takin en in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Miliante tawh an nekhawm dingin na tut uh ciangin na tutpih pa limtakin en un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi liante tawh an nekhawm dingin na tut uh ciangin na tut pih pa limtakin en un.