Proverbs 23:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahy ma a hupo ta, ahy ma a pachâ a rôh? Ahy ma a hryuh ta, ahy ma a paphôh? Ahy ma a chhâpa y leipa ta hmah a phaoh? Ahy ma a mozy a saih khai haw?

Chin (Matu Bible)

Anunae, unim ca te, ngaisahueng la unim ca te, unimca olpungkacan neh hohmuhnah, kohuetnah aka khueh te unim ca? Lungli lungla la tloh aka yook te unim, a mik aka lingduk te unim.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kuate in gal nei a, kuate in dahna thuak hiam? Thu om lopi-in kuate liam a, thu om lopi-in kuate a mit san gega hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kuate in gal nei a, kuate in dahna thuak hiam? Thu om lopi-in kuate liam a, thu om lopi-in kuate a mit san gega hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zu tam ne leilam a, a nam thak a ne nuam lai khat kei hong lak ta'n, tuaciang a thinngim mama, khuangaihuai a kisa, ngual buaisak tawntung le lungkim ngawlin a phun tawntung khat kong lak tu hi. A mit san neinoi a, a pial thei tu hi napi liamnate nei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kuate in gal nei a, kuate in dahna thuak hiam? Thu om lopi-in kuate liam a, thu om lopi-in kuate a mit san gega hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kuate in gal nei a, kuate in dahna thuak hiam? Thu om lopi-in kuate liam a, thu om lopi-in kuate a mit san gega hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kuate in gal nei a, kuate in dahna thuak hiam? Thu om lopi-in kuate liam a, thu om lopi-in kuate a mit san gega hiam?