Proverbs 23:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sôh cha na hmôpa nahta thlai a pai tyh; A mathlaw kaw thao ta, Pahmôh hawhta avâ lâ â zaw syulyu ha tyh.

Chin (Matu Bible)

A taengah na mik na hoih la na hoih nama? Tedae om hae mahpawh. A phae cawn, cawn vetih,atha bangla vaan ah a ding lamni a ding eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na ngahsa, sumte, mitphiat kalin bei mang thei a, muvanlai bangin thakhatin lengmang thei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na ngahsa uh sumte mitphiat kalin beimang thei a, muvanlai bangin thakhatin leengmang thei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na sumte sia muvanlai khat a tha hong po in a len bangma in thakhat thu in bo thei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na ngahsa, sumte, mitphiat kalin bei mang thei a, muvanlai bangin thakhatin lengmang thei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na ngahsa uh sumte mitphiat kalin beimang thei a, muvanlai bangin thakhatin leengmang thei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na ngah sa uh sumte mitphiat kalin bei mang thei a, muvanlai bangin thakhatin leeng mang thei hi.