Proverbs 23:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A hryuh awpa sai pachâ ta, “Nie la, doh mah y,” cha tah taraw ta, A palôh hmeiseihpa liata deikua cha châ ly hlei vei.

Chin (Matu Bible)

A hinglu neh aka nainong bangla amah loh nang taengah, “Ca van, o van,” a ti tangloeng. Tedae, a lungbuei tah nang taengah a khueh moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ne ne in hong cih hangin,” a cih takpi hi lo hi. Na dangtawng hong sun samzang nek khak tawh kibang ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ne ne un,” hong cih hangin a cih takpi hi lo hi. Bang hang hiam cih leh na dangtawng a hong sun samzang nekkhak tawh kibang ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tawm beak ne lai in” hong ci kale hong ci takpi hi ngawl thei hi. Ama ii ngaisutna sia ama tatak ma ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ne ne in hong cih hangin,” a cih takpi hi lo hi. Na dangtawng hong sun samzang nek khak tawh kibang ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ne ne un,” hong cih hangin a cih takpi hi lo hi. Bang hang hiam cih leh na dangtawng a hong sun samzang nekkhak tawh kibang ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Nene un,” hong cih hangin a cih takpi hi lo hi. Bang hang hiam cih leh na dangtawng a hong sun samzang nekkhak tawh kibang ding hi.