Proverbs 24:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa nata abei ta ama chô liata raona eikhapi ta patlôsa aw ei ta, Kheihawhpa chhiena ma ama patlôsa thlu aw tahpa ahy a pahno aw?

Chin (Matu Bible)

Amih te rhainah loh buengrhuet a pai thil vetih, amih rhoi kah yoethaenah te ulong a ming?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bang mite thakhat thu-in kisugawp thei ding hi. Pasian leh kumpipa’ pian’sak theih ding gimna, kuamah in genkhol thei lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bang mite thakhatthu-in kisugawp thei ding hi. Pasian le kumpipa’ piansak theih ding gimna kuamah in genkhol thei lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuabang mihingte tawmvei no sungin siacip thei hi. Pathian ahibuale kumpipa piansak thei lalna sia na he ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bang mite thakhat thu-in kisugawp thei ding hi. Pasian leh kumpipa’ pian’sak theih ding gimna, kuamah in genkhol thei lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bang mite thakhatthu-in kisugawp thei ding hi. Pasian le kumpipa’ piansak theih ding gimna kuamah in genkhol thei lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bang mite thakhat thu-in kisu gawp thei ding hi. Pasian le kumpipaʼ piansak theih ding gimna kuamah in gen khol thei lo hi.