Proverbs 24:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khôtho lâta na rai a chhuanoh la, Lyu liata na raizy a ngoh tawhta, Na o cha sa mah y.

Chin (Matu Bible)

Na bibi te vongvoel ah khaw cikngae sak. Anih te a hnukah na lo ah a sikim phoeiah na im te thoh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na nuntak nading zong masa in la, na an nek ding a kicin’ ciang bekin, na inn ding lamin zi leh ta nei pan in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na nuntakna ding zong masa inla, na an nek ding a kicin ciang bekin na inn ding lamin zi le ta nei pan in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na lo ante laak pha zo a, na nuntak natu thalaw thei tu in na kimuan mateng, na inn sa heak in a, innkuan phut heakin.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na nuntak nading zong masa in la, na an nek ding a kicin’ ciang bekin, na inn ding lamin zi leh ta nei pan in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na nuntakna ding zong masa inla, na an nek ding a kicin ciang bekin na inn ding lamin zi le ta nei pan in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na nuntak nading zong masa inla, na annek ding a kicin ciang bekin na inn ding lamin zi le ta nei pan in.