Proverbs 25:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A tuahtuhpa châta lyuhchâpa ngâchhihpa cha, Sâh hria daihti liata dâhaw chakuapa hawhta châ ta, A zibeipazy hro a palysa tyh.

Chin (Matu Bible)

Cangah tue vaengkah vuelsong a dingsuek bangla, uepom laipai long tah amah aka tueih kung taeng neh a boei te khaw a hinglu a caih sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah a sawlte tungah a citak kamtaipa in, an lak hun-a tuikhal vot tawh kibang a, a tote’ lungsim thak suaksak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah a sawlte tungah a citak kamtai pa pen anlak huna tuivot tawh kibang a, a tote’ lungsim thaksuak sak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A muanhuai kamtaipa sia anlaak hun nisat laitak tuivot bangin, a sawlpa atu lungpilna ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah a sawlte tungah a citak kamtaipa in, an lak hun-a tuikhal vot tawh kibang a, a tote’ lungsim thak suaksak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a sawlte tungah a citak kamtai pa pen anlak huna tuivot tawh kibang a, a tote’ lungsim thaksuak sak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a sawlte tungah a citak kamtai pa pen an lak huna tuivot tawh kibang a, a toteʼ lungsim thaksuaksak hi.