Proverbs 25:14 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hmo a pie leipa tlai ta piepa hawhta â reihpa cha, Vâsua ti a hnei leipa meihdo nata thlih hawhta a châ.
Chin (Matu Bible)
Khomai neh khohli khaw om dae khonal a om pawt bangla, aka yan uh hlang kah kutdoe khaw a honghi ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bangmah a piak lohpi a kisialhpihpa in, guah a zusak tuan lo meiipi leh huihpi nung tawh kibang lel hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Bangmah a piak lohpi a kisialhpih pa pen guah a zusak tuan lo meiipi le huihpi nung tawh kibang lel hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Piak tu kamciam napi a pia ngeingawlte sia nguatui paai ngawl meeikaai le vuite bang ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bangmah a piak lohpi a kisialhpihpa in, guah a zusak tuan lo meiipi leh huihpi nung tawh kibang lel hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Bangmah a piak lohpi a kisialhpih pa pen guah a zusak tuan lo meiipi le huihpi nung tawh kibang lel hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Bangmah a piak lohpi a kisialh pih pa pen guah a zusak tuan lo meiipi le huihpi nung tawh kibang lel hi.