Proverbs 25:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kheihti na hmô khiahta cha, Â daihpa rakha ta nie mah y; Na nie hluh tu khiahta cha, Na pali pathlei aw na.

Chin (Matu Bible)

Khoitui na hmuh te a rhoeh ah na caak mako, n'lawt vetih na lok ve.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khuaizu na nek ciangin a hoih khop zah bek ne in; tua hi kei leh kham lua-in na lua ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khuaizu na nek ciangin a hoihkhop bek zah ne in. Tua hikeileh khamlua-in na lua ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na kisap za sangin a tamzaw khuaitui ne heak vun; a tam lei le hong luasak tha tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khuaizu na nek ciangin a hoih khop zah bek ne in; tua hi kei leh kham lua-in na lua ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khuaizu na nek ciangin a hoihkhop bek zah ne in. Tua hikeileh khamlua-in na lua ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khuaizu na nek ciangin a hoih khop bek zah ne in. Tua hikeileh kham lua-in na lua ding hi.