Proverbs 25:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A hryu nawpa sai a tlua thlâh hapa lapinô nata o laipa liata y khohpa hlâta la, Vâphuh chaki liata ypa a pha via.

Chin (Matu Bible)

Imkhui ah huta kah olpungkacan neh hohmuhnah hloih dongkah lakah tah, imphu kah yael ah khosak he then ngai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Phun bek a thei zi tawh inn sungah teen’ khop sangin, innkhumzang kiu khat-a tang teen’ hoihzaw tham hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Phun bek a thei zi tawh inn sungah tenkhop sangin innkhumzang kiu khatah tangten’ hoihzaw tham hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A nge hat zi khat taw inn khat sungah teenkhop sangin innkhum tungah teang leang phazaw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Phun bek a thei zi tawh inn sungah teen’ khop sangin, innkhumzang kiu khat-a tang teen’ hoihzaw tham hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Phun bek a thei zi tawh inn sungah tenkhop sangin innkhumzang kiu khatah tangten’ hoihzaw tham hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Phun bek a thei zi tawh inn sungah ten khop sangin inn khumzang kiu khat ah tangten hoih zaw tham hi.