Proverbs 25:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa siapa moleipa hmiakô liata a paopa cha, Vahtie panôpa nata tihnawh puapa hawhta a châ.

Chin (Matu Bible)

Tuisih loh rhong tih thunsih loh a nu banghui la, aka dueng loh halang mikhmuh ah a yalh pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mihoih khat in mihoih lote’ gamtatna a zuih khak ciangin, hawktui nin, ahih kei leh tui uih tawh kibang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mihoih khat in mihoih lote’ gamtatna a zuihkhak ciangin hawktui nin, ahih kei leh tui uih tawh kibang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing pha khat in mihing ngilo khat ii thu a zawp ciang ciktui nin ahibuale nguu a kitha tuikhuk khat hong phawksak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mihoih khat in mihoih lote’ gamtatna a zuih khak ciangin, hawktui nin, ahih kei leh tui uih tawh kibang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mihoih khat in mihoih lote’ gamtatna a zuihkhak ciangin hawktui nin, ahih kei leh tui uih tawh kibang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mihoih khat in mihoih loteʼ gamtatna a zuih khak ciangin hawktui nin, ahih kei leh tui uih tawh kibang hi.