Proverbs 25:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Avâzy â sâhpa nata alei â thupa hawhta, Abeizy palôh chhao a laichadai theipa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Buhuengpomnah he vaan ah, a laedil bal khaw diklai ah. Te dongah manghai rhoek kah lungbuei he khenah om pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Vantung sang lua a, lei sung a thuk luat mah bangin, kumpipa’ ngaihsutna thuk lua-in kithei zo lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vantung sang lua-in leisung a thuk luat mah bangin kumpipa’ ngaihsutna thuk lua-in kithei zo lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa khat ii ngaisut sia na he ngei bua uh hi; ama ngaisutnate in ei bat zawk ahi ngawl, van saang bang, tuipi thuk bang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Vantung sang lua a, lei sung a thuk luat mah bangin, kumpipa’ ngaihsutna thuk lua-in kithei zo lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vantung sang lua-in leisung a thuk luat mah bangin kumpipa’ ngaihsutna thuk lua-in kithei zo lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vantung sang lua-in lei sung a thuk luat mah bangin kumpipaʼ ngaihsutna thuk lua-in kithei zo lo hi.