Proverbs 25:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei mohmô tawhta moleipazy la ha la, A beidyuchhai cha siana ta paduapa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Halang khaw manghai mikhmuh lamkah loh haek uh. Te daengah ni a ngolkhoel loh duengnah dongah a ngol eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpipa kiang pan migilote nilkhia lehang, thuman-a ama ukna kip thei bek hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpipa kiang pan migilote nilkhia lehang thumanin ama ukna kip thei bek hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa kung panin ngaisutna pia mihing siate heam le uhte a kumpi ukna sia thukhaikim thu om hi ci in thang tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpipa kiang pan migilote nilkhia lehang, thuman-a ama ukna kip thei bek hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa kiang pan migilote nilkhia lehang thumanin ama ukna kip thei bek hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa kiang pan migilote nil khia lehang thumanin ama ukna kip thei bek hi.