Proverbs 25:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nôpawpazy mohmô ta â hnai lâ patyusapa hlâta, “He lâ a khy teh,” ama cha tahpa a pha via.

Chin (Matu Bible)

Na mik loh a hmuh vanbangla, hlangcong mikhmuh ah na kunyun lakah, “Nang pahoi yoeng dae,” a ti te then ngai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Uliante a awn dingin hia lai-ah va tusuk in hong kicih sangin, hih lai-ah hong tuto in, hong kicih ding hoihzaw hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Uliante a awn dingin hua lai-ah va tusuk in, hong kicih sangin hih lai-ah hong tuto in, hong kicih ding hoihzaw hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A thupi zaw ngualdang khat atu na dinmun awn a hong kisawl sangin dinmun saangzawna ah kaato a hong kisawl tu sia phazaw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Uliante a awn dingin hia lai-ah va tusuk in hong kicih sangin, hih lai-ah hong tuto in, hong kicih ding hoihzaw hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Uliante a awn dingin hua lai-ah va tusuk in, hong kicih sangin hih lai-ah hong tuto in, hong kicih ding hoihzaw hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Uliante a awn dingin hua lai ah va tu suk in, hong kicih sangin hih lai ah hong tu to in, hong kicih ding hoih zaw hi.