Proverbs 25:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Biepeipa na hneipa cha na vaih nata reih khoh u la, Mohropa bieru phuah khah y.

Chin (Matu Bible)

Namah lamkah oelhtaihnah te na hui neh tuituk uh rhoi. Tedae baecenol he tah a tloe la puek sak boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na thuneihpih na vengpa bek mah tawh thu kisel in la, mi khat’ thusim midang tungah genthaang kei in,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na thuneihpih na vengpa bek mah tawh thu kiseel inla, mi khat’ thusim midang’ tungah genthang kei in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na innpaamte taw ngaisut kisik ngawlna khat na nei uh le noma sungah kilemtua tavun a, thuku khat po pualaak se heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na thuneihpih na vengpa bek mah tawh thu kisel in la, mi khat’ thusim midang tungah genthaang kei in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na thuneihpih na vengpa bek mah tawh thu kiseel inla, mi khat’ thusim midang’ tungah genthang kei in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na thu neih pih na veengpa bek mah tawh thu kiseel inla, mi khatʼ thusim midangʼ tungah genthang kei in.