Proverbs 26:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nopi noh nata dâhaw tlapa a khyh leipa ta, Sâh hria daihti nata vâsuapa â khyh leipa hawhta, Palyupalihna chhao ahrupa nata a khyh vei.

Chin (Matu Bible)

Khohal kah vuelsong neh cangah vaengkah khotlan baghui la, thangpomnah khaw hlang ang neh rhoeprhui tangloeng pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tuk lai tak-a vukkia, leh an lak hun-a guahzu bangin, pahtawina in mihaite’ adingin a kilawmna om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuk laitak a vuk kia le anlak huna guahzu bangin mihaite a dingin pahtawina a kilawmna om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A mawmaw khat pok natu sia khaal lai vuuk taak, ahibuale anlaak hunlai nguazu tu bang keakin suak thei ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tuk lai tak-a vukkia, leh an lak hun-a guahzu bangin, pahtawina in mihaite’ adingin a kilawmna om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuk laitak a vuk kia le anlak huna guahzu bangin mihaite a dingin pahtawina a kilawmna om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tuk laitak a vuk kia le an lak huna guahzu bangin mihaite adingin pahtawina a kilawmna om lo hi.