Proverbs 27:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâma pakah ta a reithai leipa la, Mohropa ta tlao cha reithai sala; Nâma hmao ta châ leipa sala, Khichhaipa hmao ta tlao cha reithai mawh sy.

Chin (Matu Bible)

Hlanglak loh nang n'thangthen saeh lamtah, namah kah ka long boel saeh. Kholong long saeh lamtah, namah kah hmuilai long boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Midangte’ hong phat loh buang, nang kiphat tawm kei in. Khualmite’ hong phat loh buang, nangma kam-in kiphat tawm kei in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Midangte in hong phat lohbuang nangmah kiphattawm kei in. Khual mite in hong phat lohbuang nangma kamin kiphattawm kei in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Midangte in poksak vun — khualmite ngawngawn in poksak vun; bangma hunin noma le noma kipok heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Midangte’ hong phat loh buang, nang kiphat tawm kei in. Khualmite’ hong phat loh buang, nangma kam-in kiphat tawm kei in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Midangte in hong phat lohbuang nangmah kiphattawm kei in. Khual mite in hong phat lohbuang nangma kamin kiphattawm kei in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Midangte in hong phat loh buang nangmah kiphattawm kei in. Khual mite in hong phat loh buang nangma kamin kiphattawm kei in.