Proverbs 27:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sibiepa raoh ta si panyupa kaw thaopa ta, Tlâhpizy liata âhnalasi pakhypa a châ tita,

Chin (Matu Bible)

Sulrham khaw tlaai, toian khaw poe dae tlang kah baelhing bangla a coi uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lopate ki-at mang khin a, ahi zongin a no hong sel kik hi; mualtung a, po lopa hing khempeuh ki-atin inn-ah kipua a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Lopate ki-atmang khin a, ahi zongin a no hong selkik hi. Mualtungah a po lopa hing khempeuh ki-atin inn-ah kipua a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Taangphawte na tan a, tua zawkciang lo sung pan a piang kik tu taangphawte a khan lan in mualpangh ah lopate na meet hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lopate ki-at mang khin a, ahi zongin a no hong sel kik hi; mualtung a, po lopa hing khempeuh ki-atin inn-ah kipua a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Lopate ki-atmang khin a, ahi zongin a no hong selkik hi. Mualtungah a po lopa hing khempeuh ki-atin inn-ah kipua a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Lopate ki-at mangkhin a, ahi zongin a no hong selkik hi. Mual tungah a po lopa hing khempeuh ki-atin inn ah kipua a,