Proverbs 27:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Viasa ta hmah paphaopa cha ngâ lei nawpa y leipa ta, Chariahpa apahnâna deikua cha a pakheipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Lungnah dongah hlang loh n'tloh sak tah tangnah ham om dae, lunguet kah moknah tah rhoekoe.

Chin 1977 (Tedim Bible)

I lawmte in hong liamsak khak hangin, i hoih nading hong deihsakna hi a, i galte’ hong ngawng kawina in, hong lehbawlna ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

I lawmte in hong liamsak hangin i hoihna ding a hong deihsakna hizaw hi. I galte in hong ngawng kawina pen hong lehbawlna ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngualtamh khat in hong nasak tha hial zong, a pha piang le a deina hi. Ahihang na ngal khat in a khut taw na liangko pan hong koai ciang — na kikeam vun!

Chin TB77 (Tedim Bible)

I lawmte in hong liamsak khak hangin, i hoih nading hong deihsakna hi a, i galte’ hong ngawng kawina in, hong lehbawlna ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

I lawmte in hong liamsak hangin i hoihna ding a hong deihsakna hizaw hi. I galte in hong ngawng kawina pen hong lehbawlna ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

I lawmte in hong liamsak hangin i hoih nading a hong deihsakna hizaw hi. I galte in hong ngawng kawina pen hong leh bawlna ahi hi.