Proverbs 28:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Novâhna a phahlapa ryureituhpa cha, Tlybaituhpa nôchhiepa châ ta; Adoleipa ta athôhna hmôpa a haotuhpa deikua cha, A hro chhôh kôzy a pasisa aw.

Chin (Matu Bible)

A lungcuei aka talh rhaengsang tah tlungalnah yet. Mueluemnah aka hmuhuet la aka hmuhuet tah a hinglung vang ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ngaihsut siamna a nei lo gam ukpa in a gilo kumpi hi ding a, thuman lo-a ngahna a deih lo mipa in sau veipi uk ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ngaihsut siamna a nei lo gam ukpa a gilo kumpi hi ding a, thuman tawh ngah ding bek a deih mipa in sauveipi uk ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khua ngaisutna pha a nei ngawl ngamuk khat sia a ngilo zawthawk thu taw ngamuk khat ahi hi. Thumaan ngawlna a ngaimaw khat in khuangei mama ngam uk tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ngaihsut siamna a nei lo gam ukpa in a gilo kumpi hi ding a, thuman lo-a ngahna a deih lo mipa in sau veipi uk ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ngaihsut siamna a nei lo gam ukpa a gilo kumpi hi ding a, thuman tawh ngah ding bek a deih mipa in sauveipi uk ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ngaihsut siamna a nei lo gam ukpa a gilo kumpi hi dinga, thuman tawh ngah ding bek a deih mipa in sau veipi uk ding hi.