Proverbs 29:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moleipazy ama pôh nahta, Moleina chhao pôh ta; Châhrasala mosiapazy ta ama paopa ama hmô aw.

Chin (Matu Bible)

Halang rhoek a pul vaengah boekoek khaw pul. Tedae aka dueng long tah amih a cungkunah lam ni a hmuh eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Migilote ulian suak leh siatna khang semsem a, ahi zongin midikte in amau’ mit mahmah tawh, a gilo uliante’ za kiatna mu ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Migilote ulian suak leh siatna khang semsem a, ahi zongin midikte in amau’ mit mahmah tawh a gilo uliante’ zakiatna mu ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing ngilote ngamukna za hong nga ciang khialna lian khang hi. Ahihang a thutangte in tuabang mihingte ii kiamsukna mu tu in a nungta tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Migilote ulian suak leh siatna khang semsem a, ahi zongin midikte in amau’ mit mahmah tawh, a gilo uliante’ za kiatna mu ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Migilote ulian suak leh siatna khang semsem a, ahi zongin midikte in amau’ mit mahmah tawh a gilo uliante’ zakiatna mu ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Migilote ulian suak leh siatna khang semsem a, ahi zongin midikte in amauʼ mit mahmah tawh a gilo ulianteʼ zakiatna mu ding uh hi.