Proverbs 3:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha ngâ ta na kiapâh liata a pahrâpa, Na opa chô liata hmo chhiepa tao a chhuah khah y.

Chin (Matu Bible)

Namah taengah ngaikhuek la kho aka sa na hui te boethae neh phoh thil boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang hong muangin na nai-ah hong teeng na vengpa, gim a ngah nading bangmah vaihawm kei in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmah hong muangin nangma nai-ah a hong teng na vengpa, gim a ngahna ding bangmah vaihawm kei in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na innpaamte tungah siatna a piangsak thei bangma sawmku heak in; amate in nang hong muangin na nai ah hong teang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang hong muangin na nai-ah hong teeng na vengpa, gim a ngah nading bangmah vaihawm kei in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah hong muangin nangma nai-ah a hong teng na vengpa, gim a ngahna ding bangmah vaihawm kei in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah hong muangin nangma nai ah a hong teeng na veengpa, gim a ngah nading bangmah vaihawm kei in.