Proverbs 30:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chava ta sawchanô pano hnei ta, Ama moh cha, “Na pie teh” nata “Na pie teh” a châ. A lôhrâ a tlô beih leipa hmo mia thôh y ta, “Â daih” a tah beih leipa hmo mia palih a y.

Chin (Matu Bible)

Vawt canu rhoi loh, “M'pae, m'pae,” a ti. Pathum khaw cung rhoi pawh. Pali khaw, “Rhoeh coeng,” ti rhoi pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Vot in tanu nih nei a, khat in, “Hong pia in,” ci a, a khat in zong, “Hong pia in,” mah ci veve hi. “Pha zo ta,” a ci ngei lo thum om a, eh! li hizaw:

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vot in tanu nih nei a, khat in, “Hong pia in,” ci a, a khat in zong, “Hong pia in,” mah ci veve hi. “Phazo ta,” a ci ngei lo nam thum om a, eh! li hi zaw:

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Liit khat in tanu nii nei a, a min sia “Hong pia ta'n!” hi khawm hi. A lungkim ngeingawl, na nam li om hi:

Chin TB77 (Tedim Bible)

Vot in tanu nih nei a, khat in, “Hong pia in,” ci a, a khat in zong, “Hong pia in,” mah ci veve hi. “Pha zo ta,” a ci ngei lo thum om a, eh! li hizaw:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vot in tanu nih nei a, khat in, “Hong pia in,” ci a, a khat in zong, “Hong pia in,” mah ci veve hi. “Phazo ta,” a ci ngei lo nam thum om a, eh! li hi zaw:

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vot in tanu nih nei a, khat in, “Hong pia in,” ci a, a khat in zong, “Hong pia in,” mah ci veve hi. “Pha zo ta,” a ci ngei lo nam thum om a, eh! li hizaw: