Proverbs 30:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Avâ liata pahmôh lâpi, Lôpanô chô liata parih lâpi, Tilaipi liah khophie liata balyh lâpi nata Chapaw ta laihsa a pangaina lâpi zy ei novâh thei vei.

Chin (Matu Bible)

Vaan ah atha kah longpuei, lungpang dongah rhul kah longpuei, tuitun tuilung kah sangpho longpuei, hula taengkah tongpa longpuei he ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

van-ah musane a leen’ theihna zia, suangpi tungah gul a pai theihna zia, tuipi tungah teembaw a pai theihna zia leh nungak leh tangval a kingaihna zia ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vanah musane a leentheihna zia, suangpi tungah gul a pai theihna zia, tuipi tungah teembaw a pai theihna zia, le nungak tangval a kingaihna zia.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

van ah a leang muvanlai, suangpi tung a vak ngul, tuipi tungah lam khial ngawlin a pai teambaw, le pa khat le numei khat a kidei theina ci teng ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

van-ah musane a leen’ theihna zia, suangpi tungah gul a pai theihna zia, tuipi tungah teembaw a pai theihna zia leh nungak leh tangval a kingaihna zia ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vanah musane a leentheihna zia, suangpi tungah gul a pai theihna zia, tuipi tungah teembaw a pai theihna zia, le nungak tangval a kingaihna zia.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vanah musane a leen theihna zia, suangpi tungah gul a pai theihna zia, tuipi tungah teembaw a pai theihna zia, le nungak tangval a kingaihna zia.