Proverbs 30:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Awhkhypa cha a khotlâh kawpa ta awhpanô a charia ta, Mie tôhpa chhao mie panô hmia liata cha hawhta tao ta, A siehnaopa a hnei leipa bei chhao rônah kawpa ta a sie tyh.

Chin (Matu Bible)

A cinghen aka caplawh maaetal neh manghai amah taengah aka bop rhoek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a kihihsak pai kuahkuah aklui, a kihihsak pai gangan keetal, a mite mai-ah a pai lanlan kumpipa ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Aklui: A kihisak pai kuankuan. Keeltal: A kihisak pai gangan. Kumpipa: A mite’ mai-ah a pai lanlan.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

kealtal, aklui pokngai le a mite mai ah a om kumpipate.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a kihihsak pai kuahkuah aklui, a kihihsak pai gangan keetal, a mite mai-ah a pai lanlan kumpipa ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Aklui: A kihisak pai kuankuan. Keeltal: A kihisak pai gangan. Kumpipa: A mite’ mai-ah a pai lanlan.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Aklui: A kihisak pai kuankuan. Keeltal: A kihisak pai gangan. Kumpipa: A miteʼ mai ah a pai lanlan.