Proverbs 30:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sâhpiti patlaopa ta sâhpiti kuapa papua ta, Hnapasu chamiehpa ta thi papua ta, Hie pahâhpa ta ahryuna a papua tyh.

Chin (Matu Bible)

Suktui a ken vaengah suknaeng la poeh. Hnarhong a pai vaengah thii long. Thintoek a phul vaengah tuituknah la coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bawngnawi, meekmeek lehang thawhbat hong suak a, mi khat a nak tupsak lehang si hong luang a, mi phin lehang kitotna hong piang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bawngnawi toktok lehang thawhbat hong suak a, mi khat’ nak tupsak lehang si hong luang a, mi phin lehang kitotna hong piang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Noai na sasau le thawbat na nga tu hi. Midang khat ii naak na suu le, chi luang tu hi. Na thin na sosak le ngimna sungah na theng tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bawngnawi, meekmeek lehang thawhbat hong suak a, mi khat a nak tupsak lehang si hong luang a, mi phin lehang kitotna hong piang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bawngnawi toktok lehang thawhbat hong suak a, mi khat’ nak tupsak lehang si hong luang a, mi phin lehang kitotna hong piang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bawngnawi toktok lehang thawhbat hong suak a, mi khatʼ nak tupsak lehang si hong luang a, mi phin lehang kitotna hong piang hi.