Proverbs 30:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Adoleina nata haipa zy kei tawhta lâhlapi lâ pasie ha la, Dyhchhiena tlyma hneirôna tlyma na pie leipa la, Ei ngiahpa rakha ta na pasa lymâ mah y.

Chin (Matu Bible)

A poeyoek neh laithae ol tah kai taeng lamloh hla saeh. Kai taengah he khodaeng khaw, khuehtawn khaw m'pae boeh. Ka buhvae dongkah buhham mah kai n'cah mai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zuauna leh khemna ka zat loh nadingin hong huh in la, a hau lua lo, a zawng lua loin hong bawl in la, ka khamkhop zah lian bek an hong pia in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zuauna le khemna ka zat loh nadingin hong huh inla, a haulua lo, a zawnglua loin hong bawl inla, ka khamkhop zah lian bek an hong pia in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

leilot ngawl natu in hong keamcing ta'n, tuaciang hau le hong hausak heak in a, zawng le hong zawngsak heak in. Tua ahikom an ka taangsap za bek hong pia ka po in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zuauna leh khemna ka zat loh nadingin hong huh in la, a hau lua lo, a zawng lua loin hong bawl in la, ka khamkhop zah lian bek an hong pia in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zuauna le khemna ka zat loh nadingin hong huh inla, a haulua lo, a zawnglua loin hong bawl inla, ka khamkhop zah lian bek an hong pia in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zuauna le khemna ka zat loh nadingin hong huh inla, a hau lua lo, a zawng lua loin hong bawl inla, ka khamkhop zah lian bek an hong pia in.