Proverbs 31:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Azo ta thyu ta, A chhôhkha nie awpa patohpatia ta, A chakaotuhpa laihsazy chhao ama nie awpa tovyuhzy a pie tyh ei.

Chin (Matu Bible)

Khoyin ah thoo tih a imkhui ham maeh, a tanu rhoek ham hma a taeng pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Phalvak tungin ziingtho a, an nek ding teng lim takin bawlin, a nasem numeite’ sep ding teng vaihawmsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Phalvak tungin zingtho a, annek ding teng limtakin bawlin a nasem numeite’ sep dingteng a vaihawmsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zingsang khuavak ma in tho a, innkuan anneak tu vawtin, a naseam numeite sep tu teng zongh son hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Phalvak tungin ziingtho a, an nek ding teng lim takin bawlin, a nasem numeite’ sep ding teng vaihawmsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Phalvak tungin zingtho a, annek ding teng limtakin bawlin a nasem numeite’ sep dingteng a vaihawmsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Phalvak tungin zingtho a, annek ding teng limtakin bawlin a nasem numeiteʼ sep ding teng a vaihawmsak hi.