Proverbs 31:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy ei sawchapawpa, khâpa ma na tao? Ei chhi tawhta a puapa y, khâpa ma na tao? Ei bietai sawchapawpa, khâpa ma na tao?

Chin (Matu Bible)

Ka ca me tlam lae? Ka bungko lamkah ka capa me tlam lae? Ka olcaeng dong lamkah ka capa me tlam lae?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka it mahmah ka ta aw, thu ngenngen-a kong neih tapa na hi hi. Bang hong gen ding ka hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kong it mahmah ka ta aw, thu ngenngenin kong neih ka tapa na hi hi. Nangma tungah bang teng hong gen ding ka hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Nangma in ka thungetna hong kizo kikna ka it ka tapa na hi hi. Nang tungah bang kong son tu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka it mahmah ka ta aw, thu ngenngen-a kong neih tapa na hi hi. Bang hong gen ding ka hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kong it mahmah ka ta aw, thu ngenngenin kong neih ka tapa na hi hi. Nangma tungah bang teng hong gen ding ka hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kong it mahmah ka ta aw, thu ngenngenin kong neih ka tapa na hi hi. Nangma tungah bang teng hong gen ding ka hi hiam?