Proverbs 31:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khoiah hneina cha dôveina châ ta, Chhithaina chhao hraoleipa a châ; Abeipa a chituhpa chanô deikua cha reithaipa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Mikdaithen khaw a honghi ni. Sakthen nu khaw a honghi la om. BOEIPA a rhih dongah ni anih te a thangthen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ngaihban’na in zuaupi hi thei a, mel hoihna zong maimang thei hi; ahi zongin Topa a zahtak numei in a phat taak khat ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ngaihbaanna pen zuaupi hithei a, melhoihna zong maimang thei hi. Ahi zongin Topa a zahtak numei a phattaak ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngaibanna in hong theam thei a, mealhoina zongh bo thei hi, ahihang Topa a zakta numei khat sia kipok tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ngaihban’na in zuaupi hi thei a, mel hoihna zong maimang thei hi; ahi zongin Topa a zahtak numei in a phat taak khat ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ngaihbaanna pen zuaupi hithei a, melhoihna zong maimang thei hi. Ahi zongin Topa a zahtak numei a phattaak ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ngaihbaanna pen zuaupi hi thei a, melhoihna zong maimang thei hi. Ahi zongin Topa a zahtak numei a phat taak ahi hi.