Proverbs 31:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na pakah âpa ta siana ta ryureih la, Dyhchhiepa nata phahlapazy adona a duakhei mah y.

Chin (Matu Bible)

Na ka te ong lamtah duengnah neh laitloek pah. Mangdaeng neh khodaeng te khaw tang sak lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amau’ ading thu genin a tangin thu khen in la, a zawng-a cimawh mite, amau’ adinga kilawm hamphatna ngah sak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amau a’ ding thu genin thu a tangin khen inla, a zawng a cimawh mite amau a dingin a kilawm hamphatna ngahsak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate taangin pau in a, thutang thukhenpa hi in. A zawngte le taangsapna a neite ii nga tuak thute sungsia in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amau’ ading thu genin a tangin thu khen in la, a zawng-a cimawh mite, amau’ adinga kilawm hamphatna ngah sak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amau a’ ding thu genin thu a tangin khen inla, a zawng a cimawh mite amau a dingin a kilawm hamphatna ngahsak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amau ading thu genin thu a tangin khen inla, a zawng a cimawh mite amau adingin a kilawm hamphatna ngahsak in.