Proverbs 4:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei sawchapawzy saih u, paw pachuna bie thei u la, Novâhna nama hnei thei nawpa ta nathlie teh u.

Chin (Matu Bible)

Pa kah thuituennah te ca rhoek loh hnatun saeh lamtah yakmingnah dang hamla hnatung saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tate aw, na pa uh’ hong hilhnate ngai un la, thu na teltheih nadingun lim takin ngaihsun un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tate aw, na pa uh’ hong hilhnate ngai unla, thu na teltheih nadingun limtakin ngaihsun un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka tapa awng, na pa hong hilnate ngai in. Pha takin nadon lete telthiamna na nei tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tate aw, na pa uh’ hong hilhnate ngai un la, thu na teltheih nadingun lim takin ngaihsun un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tate aw, na pa uh’ hong hilhnate ngai unla, thu na teltheih nadingun limtakin ngaihsun un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tate aw, na pa uhʼ hong hilhnate ngai unla, thu na tel theih nadingun limtakin ngaihsun un.