Proverbs 4:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sona tlua la, Novâhna tlua mah y; Ei pakah tawhta bie a puapazy my leipa la, Tleisai khah y.

Chin (Matu Bible)

Cueihnah te lai lamtah yakmingnah khaw lai lah. Ka ka dong lamkah olthui he hnilh boeh, phaelh boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pilna leh thu ngaihsut theihna na neih nading hahkat in la, kong gen thute mangngilh kei in la, hoih takin, ngaihsun in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pilna le thu ngaihsut theihna na neihna ding hahkat in. Kong gen thute mangngilh kei inla, hoihtakin ngaihsun in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ciimna le thuthuk mu theina kan in! Kong cite sia mangil heak in a, awlmawk ngawlin om heak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pilna leh thu ngaihsut theihna na neih nading hahkat in la, kong gen thute mangngilh kei in la, hoih takin, ngaihsun in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pilna le thu ngaihsut theihna na neihna ding hahkat in. Kong gen thute mangngilh kei inla, hoihtakin ngaihsun in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pilna le thu ngaihsut theihna na neih nading hahkat in. Kong gen thute mangngilh kei inla, hoihtakin ngaihsun in.