Proverbs 5:12 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Kheihtazieta ma chhoreina a hao na ta, Ei palôh ta rana kha a vaw papeisa vei tly!
Chin (Matu Bible)
Te vaengah, “Thuituennah te ka hmuhuet tih toelthamnah khaw ka lungbuei loh a tlaitlaek pai.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin, “Bang hangin thu thei thei hoh lo a, hong kihilhna mang hoh lo ka hi hiam?
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin, “Bang hangin thu thei hoh lo a, hong kihilhna mang hoh lo ka hi hiam?
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
tuasia ciang, “Banghangin he thei ngawl khi ziam? Banghangin khat po in teksak ngeingawl ka na khi ziam?
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin, “Bang hangin thu thei thei hoh lo a, hong kihilhna mang hoh lo ka hi hiam?
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin, “Bang hangin thu thei hoh lo a, hong kihilhna mang hoh lo ka hi hiam?
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin, “Bang hangin thu thei hoh lo a, hong kihilhna mang hoh lo ka hi hiam?