Proverbs 5:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano cha sakhi chanôpa khochhih ngaitapa châ ta, Sathawh chanôpa pha ngaitapa a châ. A sâhpizy ta lôhrâ khâ cha patlôsa sala, A kyhpachâna iahzaipa ta khâ y mah y.

Chin (Matu Bible)

Anih tah sayuk rhuinu lunguem bangla, a sukbam te sakhi rhuinu mikdaithen bangla a tuetang boeih ah nang te m'hmilhmal sak saeh lamtah a lungnah loh m'palang sak yoeyah saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A it huai a ngaihbangin ngaihsun tawntung in la, ama ngaihbaan’na tawh lungdamin, ama hong itna tawh lungkim in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A it-huai a ngaihbaangin ngaihsun tawntung inla, ama ngaihbaanna tawh lungdamin, ama hong itna tawh lungkim in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama sia sangai bangin ngaibaang in thuzawk huai hi. Ama ngaibannate taw na lungdamsak in; ama hong itna in nangma tuamsak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A it huai a ngaihbangin ngaihsun tawntung in la, ama ngaihbaan’na tawh lungdamin, ama hong itna tawh lungkim in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A it-huai a ngaihbaangin ngaihsun tawntung inla, ama ngaihbaanna tawh lungdamin, ama hong itna tawh lungkim in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A it-huai a ngaihbaangin ngaihsun tawntung inla, ama ngaihbaanna tawh lungdamin, ama hong itna tawh lungkim in.