Proverbs 5:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pachuna a phahlapa vâta thi aw ta, A hru tupa vâta a leidia aw.

Chin (Matu Bible)

Anih thuituennah a om pawt dongah duek vetih a anglat aih dongah palang ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama pumpi ki-uk zo lo ahih manin sihlawh a, ama hailuatna in hankhuk sung tun’ hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama pumpi ki-uk zo lo ahih manin amah in sihlawh a, ama hailuatna in hankhuk sung a tun hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in a pumpi ki uk zo ngawl ahikom thi uh hi. Amate mawmawt leilamna in a thaankuul uh ah amate puak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama pumpi ki-uk zo lo ahih manin sihlawh a, ama hailuatna in hankhuk sung tun’ hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama pumpi ki-uk zo lo ahih manin amah in sihlawh a, ama hailuatna in hankhuk sung a tun hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama pumpi ki-uk zo lo ahih manin amah in sih lawh a, ama hai luatna in hankhuk sung a tun hi.