Proverbs 5:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chataleipatala na zachhihna mohropazy pie pathlei aw chi ta, Na hro chhôh kôzy chhao nôchhiepazy na pie pathlei aw.

Chin (Matu Bible)

Na mueithennah te a tloe taengla ham pae vetih na kum muenying muenyang la hang khueh ve.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bang na hih kei uh leh, na min hoihna teng uh midang tungah tung ding a, hehpihna a nei lo mite’ khutlum tawh na khan’sih ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bang na hih kei uhleh na min hoihna teng uh midang tungah tung ding a, hehpihna a nei lo mite’ khutlum tawh na khansih ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na neak uh le, nidang na nei ngei kizataknate sia midangte in lua tu a, hesuakna sel mite khutsa taw na khanthi tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bang na hih kei uh leh, na min hoihna teng uh midang tungah tung ding a, hehpihna a nei lo mite’ khutlum tawh na khan’sih ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bang na hih kei uhleh na min hoihna teng uh midang tungah tung ding a, hehpihna a nei lo mite’ khutlum tawh na khansih ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bang na hih kei uh leh na min hoihna teng uh midang tungah tung dinga, hehpihna a nei lo miteʼ khutlum tawh na khansih ding uh hi.