Proverbs 6:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei sawchapawpa y, na vaih châta sôhkâ sopa la, Khichhaipa vyuhpa ta nâ dua khiahta cha,

Chin (Matu Bible)

Ka ca, na hui ham rhi na khang tih kholong ham na kut na tum atah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka ta aw, na lawmte khatpeuh in sum leitawi a lak ciangin, a loh zawh kei leh ama taangin a lohsak dingin kam na ciam kha hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka ta aw, na lawmte khatpeuh in sum leitawi a lak ciangin a lohzawh kei leh ama tangin a lohsak dingin kam na ciamkha hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka tapa awng, ngualdang khat ii leibatte vaipuak la tu in kamciam na vawt ngei ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka ta aw, na lawmte khatpeuh in sum leitawi a lak ciangin, a loh zawh kei leh ama taangin a lohsak dingin kam na ciam kha hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka ta aw, na lawmte khatpeuh in sum leitawi a lak ciangin a lohzawh kei leh ama tangin a lohsak dingin kam na ciamkha hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka ta aw, na lawmte khatpeuh in sum leitawi a lak ciangin a loh zawh kei leh ama tangin a lohsak dingin kam na ciam kha hiam?