Proverbs 6:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta chhiena ta eikhapi ta vaw tlô thlupa ta, Sôkha ta paraopa châ aw ta, Taopathi heih theipa châ khao aw vei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amah kah rhainah loh buengrhuet a thoeng thil vetih hoeihnah om kolla khaem pahoi ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin theihkholh lohin ama tungah lungkhamna tung ding a, bawlkik zawh nawn loh dongin siatna ngah ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin theihkholh lohin ama tungah lungkhamna tung ding a, bawlkikzawh nawn loh dongin siatna ngah ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi thu hangin amate heakkhol ngawlin lalna in amate vaat tu a, tuaciangin amate sia thi theina ciang dongin liam tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin theihkholh lohin ama tungah lungkhamna tung ding a, bawlkik zawh nawn loh dongin siatna ngah ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin theihkholh lohin ama tungah lungkhamna tung ding a, bawlkikzawh nawn loh dongin siatna ngah ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin theih kholh lohin ama tungah lungkhamna tung dinga, bawlkik zawh nawn loh dongin siatna ngah ding hi.