Proverbs 6:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa â haopa hmo miacharu y ta, A châta pasichhihpa miasari a y.

Chin (Matu Bible)

He parhuk he BOEIPA loh a thinah tih a hinglu dongah tueilaehkoi khuikah tueilaehkoi parhih tah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in a muhdah, a khahkhong ngei loh ding, thu guk, bek hilo, thu sagih tak om a tuate in,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in a muhdah, a khahkhong ngei loh ding, thu guk, tua zah bek hi lo, thu sagih tak om a, tuate pen

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii a etsat le a dual zawk ngawl thu nam sali om hi: Kiphatsakna maipuak, a theam thei leei, mawnei ngawlte a thatlum khut, seksol sawmin a ngaisun thinsung, siatna vawt tu a, a zuan ngang peangte, leilot thu khat zawkciang khat a son tetti, lawm le ngual sungah buaina pian natu a heltua pa cite ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in a muhdah, a khahkhong ngei loh ding, thu guk, bek hilo, thu sagih tak om a tuate in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in a muhdah, a khahkhong ngei loh ding, thu guk, tua zah bek hi lo, thu sagih tak om a, tuate pen

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in a muhdah, a khah khong ngei loh ding, thu guk, tua zah bek hi lo, thu sagih tak om a, tuate pen