Proverbs 6:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na sie nota cha chhihthapa ta, Nâ zia tita cha vaih aw ei ta, Na thyu tita bie ama châ chho aw.

Chin (Matu Bible)

Na caeh vaengah nang m'mawt vetih na yalh vaengah nang te n'tawt ni, na haenghang vaengah nang n'lolmang puei ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua thute in na paina peuhah lam hong lak ding a, zan-in na ihmut kalin nang hong cing ding a, sun-in na hah sungin na gamtat nading hong hilh ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua thute in na paina peuhah lam hong lak ding a, zanin na ihmut kalin nang hong cing ding a, sunin na hah sungin na gamtatna ding hong hilh ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate hong hilnate in khual na haw ciangin hong hu tu hi, zanin hong hung tu hi, tuaciang sunin ngaisutna pha hong pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua thute in na paina peuhah lam hong lak ding a, zan-in na ihmut kalin nang hong cing ding a, sun-in na hah sungin na gamtat nading hong hilh ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua thute in na paina peuhah lam hong lak ding a, zanin na ihmut kalin nang hong cing ding a, sunin na hah sungin na gamtatna ding hong hilh ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua thute in na paina peuh ah lam hong lak dinga, zanin na ihmut kalin nang hong cing dinga, sunin na hah sungin na gamtat nading hong hilh ding hi.