Proverbs 6:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A vaih lapinô lâ a ngiapa chhao, cha hawhta y hra aw ta, Cha chanô a hriapa maih cha hrie leipa ta pua aw veih ei.

Chin (Matu Bible)

A hui kah yuu te aka kun thil tih aka ben tah pakhat khaw hmil tangloeng mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mah bangin, mi zi tawh a mawhte in thuak ding a, tua banga gamta peuhmah in thuak ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua mah bangin mi’ zi tawh a mawhte in gimna thuak ding uh a, tua bang a gamta peuhmah in gimna thuak ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngual zi a luppui sia tuabangza ma in lauhuai hi. Tuabang a ngamta theampo in ngimna thuak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mah bangin, mi zi tawh a mawhte in thuak ding a, tua banga gamta peuhmah in thuak ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mah bangin mi’ zi tawh a mawhte in gimna thuak ding uh a, tua bang a gamta peuhmah in gimna thuak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mah bangin miʼ zi tawh a mawhte in gimna thuak ding uh a, tua bang a gamta peuhmah in gimna thuak ding uh hi.