Proverbs 6:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sakathaipa tawhta sakhi â bohpa hawhta, Nâmasasyh ta a pachha la; Khoheih chôtuhpa ku tawhta pavaw â bohpa hawhta, Nâmasasyh ta a pachha mah y.

Chin (Matu Bible)

Kut dongkah kirhang bangla sayuep kut dongkah vaa bangla namah huul uh laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sabengpa’ kiang panin a suahtak nadingin sakhi a tai bangin, thang ah a awk vasa a kitom bangin na suahtak nadingin hamciam in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sabeng pa’ kiang panin a suahtak nadingin sakhi a tai bangin, thangah a awk vasa a kitom bangin na suahtak nadingin hanciam in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Savaipa thaang panin vacim ahizong, sangai ahizong a suatak bangin tua thaang panin pusuak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sabengpa’ kiang panin a suahtak nadingin sakhi a tai bangin, thang ah a awk vasa a kitom bangin na suahtak nadingin hamciam in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sabeng pa’ kiang panin a suahtak nadingin sakhi a tai bangin, thangah a awk vasa a kitom bangin na suahtak nadingin hanciam in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sabeng paʼ kiang panin a suahtak nadingin sakhi a tai bangin, thang ah a awk vasa a kitom bangin na suahtak nadingin hanciam in.